-
1 сделка своп
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сделка своп
-
2 обменная сделка
-
3 бартерная сделка
1) Economy: barter agreement2) Finances: counter trade transaction, countertrade transaction3) Cinema: truck4) Banking: barter, barter deal, barter transaction, swap deal, swap transaction, swapping5) Business: barter trade -
4 товарообменная сделка
1) General subject: barter2) Economy: barter business, (бартерная) barter operation, swapping, bargaining transaction3) Banking: swap deal, swap transaction4) Advertising: barter transaction5) Business: barter deal, countertrade transactionУниверсальный русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
5 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
6 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
7 валютный своп
1) General subject: currency swap transaction (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg; сделка, в ходе которой стороны обмениваются платежами процентов в течение согласованного периода времени и основных сумм в разных валютах по согла)2) Economy: currency swap (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)3) Accounting: foreign currency swap4) Banking: exchange swap5) Business: spot -
8 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
9 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
10 валютные сделки
1. exchange transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. foreign exchange transaction -
11 онкольная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > онкольная сделка
-
12 посредническая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > посредническая сделка
-
13 спекулятивная сделка
1. profiteering2. stock jobbingбанк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
3. speculative transactionРусско-английский большой базовый словарь > спекулятивная сделка
-
14 товарообменная сделка
1. bargaining transaction2. barter tradeРусско-английский большой базовый словарь > товарообменная сделка
-
15 внерыночная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внерыночная сделка
-
16 компенсационная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсационная сделка
-
17 обратная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обратная сделка
-
18 юридическая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая сделка
-
19 валюта сделки
-
20 внешнеторговая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая сделка
См. также в других словарях:
swap transaction — apsikeitimo sandoris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, kuriuo dvi šalys susitaria apsikeisti pinigų srautais, siekdamos apsidrausti nuo valiutos kursų, palūkanų normų kitimo ar kitos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
swap — A contract to buy and sell currencies with spot ( cash and carry) or forward contracts. The contract provides for the buying and selling to occur at different times; thus, each party acquires a currency it needs for a predetermined period of time … Financial and business terms
Swap (finance) — For the Thoroughbred horse racing champion, see: Swaps (horse).In finance, a swap is a derivative in which two counterparties agree to exchange one stream of cash flows against another stream. These streams are called the legs of the swap.The… … Wikipedia
Swap — An arrangement whereby two companies lend to each other on different terms, e.g. in different currencies, and/or at different interest rates, fixed or floating. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. swap swap 1 [swɒp ǁ swɑːp] also swop … Financial and business terms
swap — apsikeitimo sandoris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, kuriuo dvi šalys susitaria apsikeisti pinigų srautais, siekdamos apsidrausti nuo valiutos kursų, palūkanų normų kitimo ar kitos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
swap agreement — (53B) The term swap agreement (A) means (i) any agreement, including the terms and conditions incorporated by reference in such agreement, which is (I) an interest rate swap, option, future, or forward agreement, including a rate floor, rate cap … Glossary of Bankruptcy
swap confirmation — USA trade confirmation, Also known as a swap confirmation, or simply a confirmation. A document which parties to a derivatives transaction use to specify the commercial terms of the transaction, including pricing terms such as spreads. A… … Law dictionary
Swap de change — Change à terme Le change à terme (en anglais : forex forward) est un produit dérivé de gré à gré, à la fois : du marché des changes et surtout des marchés monétaires des deux devises concernées. Sommaire 1 Caractéristiques principales 2 … Wikipédia en Français
transaction — The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary This term is context dependent. From an operational standpoint, it refers to a matched trade, but it has a different meaning for clearing… … Financial and business terms
Transaction authentication number — A Transaction authentication number or TAN is used by some online banking services as a form of single use passwords to authorize financial transactions. TANs are a second layer of security above and beyond the traditional single password… … Wikipedia
Swap sale — Also called a swap assignment, a transaction that ends one counterparty s role in an interest rate swap by substituting a new counterparty whose credit is acceptable to the other original counterparty. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms